Varför skriver ni Vitryssland?
Hej
Fr o m i går heter det Belarus, men i dag skriver ni som rubrik ” Linde vill se mer samatbete med regimen i Vitryssland”. Även i texten står det Vitryssland.
Fr o m i går heter det Belarus, men i dag skriver ni som rubrik ” Linde vill se mer samatbete med regimen i Vitryssland”. Även i texten står det Vitryssland.
Följ inlägget
0
följare
Frågan om länder och namn är komplicerad. På Omni utgår vi generellt från TT:s skrivregler på svenska. Det finns också en språkrådsgrupp där många svenska medier är representerade och löpande diskuterar språkfrågor.
När man från politiskt håll ändrar linje i benämningen av ett land betyder inte det att namnet formellt ändras i det svenska språket. Vi gör benämningen att Vitryssland fortfarande är det mer allmänt kända namnet och kommer att fortsätta använda det för närvarande. Med det sagt så gör vi kontinuerliga utvärderingar av det och det är inte omöjligt att vi ändrar linje framåt.
Tack för ditt engagemang
Med vänlig hälsning,