Ordval

Hej!

Jag läser era nyheter i tid och otid - alltid uppskattat. Som nyheter skall vara: Snabba, korrekta och enkla.

Men, ni skriver att akademiledamoten Göran Malmqvist har dött. Orden "dog" och "dött" låter onekligen väldigt hårda.

Varför inte säga att akademiledamoten Göran Malmqvist har avlidit, eller möjligen omkommit?
Jag använder "omkom" i samband med dödsfall i samband med olycka och "avled" i samband med sjukdom/naturliga orsaker.
Dog eller dött använder jag normalt när det gäller djur eller maskiner.

Kommentarer

  • Hej Olle,
    tack för din synpunkt. Vi och många andra i Mediesverige brukar ofta skriva dött/dog eftersom det är ett neutralt ord som inte riskerar att bli inkorrekt.
    Precis som du skriver kan man skriva omkomma när någon dör i en olycka, eller avlida när någon dör av sjukdom. Men ofta vet man till en början inte dödsorsaken, och man skriver därför dött för att vara på den säkra sidan.
    Kan hålla med om att vi kan variera mer, särskilt i sådana här fall då Malmqvist var 95 år gammal och troligen dog av naturliga orsaker.

    Hälsningar,
    Sebastian Hagberg, Omni
    Redaktion Omnis nyhetsredaktion

Kommentera eller skriv ett nytt inlägg

Ditt namn och inlägg kan ses av alla. Din e-post visas aldrig publikt.