Detta inlägg är gammalt och kan innehålla inaktuell information.
Kommentaren du söker har flyttats till en ny diskussion, eller är borttagen.

Nödvändigt verkligen att skriva "kvinnlig" soldat?

Hejsan! Det har hänt några gånger nu att jag läser artiklar där ni skriver "kvinnlig soldat" eller "kvinnlig pilot" trots att det är helt irrelevant för storyn. Ett exempel är artikeln 'Skjutne mannen: ”Jag är här för att dö för Allah”' från 2017-03-19. Vad spelar det för roll att hon är kvinna i den här kontexten? Det spelar ingen som helst roll. Hon är en vanlig soldat.

Genom att skriva "kvinnlig" framför typiskt manliga yrken så bidrar ni till att förstärka bilden av att det är konstigt eller extraordinärt att kvinnor blir soldater. Detsamma gäller åt andra hållet, skriv t.ex. inte "manlig sjuksköterska" om inte könet har relevans i artikeln. Jag skulle uppskatta om ni som journalister kunde ha mer medvetenhet i ert språk. Det doftar annars lite nyhetsarkiv från 80-talet.

Tack!

Kommentarer

  • Hej Ellen,

    Jag förstår ditt resonemang men tycker i detta fall att det är befogat att det handlar om en kvinna.

    Vänligen
    Jenny Åbonde Redaktionssekreterare

Kommentera eller skriv ett nytt inlägg

Ditt namn och inlägg kan bli synligt för alla.
Din e-post visas aldrig publikt. Läs vår policy