Detta inlägg är gammalt och kan innehålla inaktuell information.
Kommentaren du söker har flyttats till en ny diskussion, eller är borttagen.

Fel användande av "Demokratiska Republiken Kongo"

Hej, jag har vid upprepade tillfällen sett er använda den felaktiga direktöversättningen "Demokratiska Republiken Kongo" om landet Kongo-Kinshasa. När ni gör det vidareför ni Kongo-Kinshasas försök att genom att lägga till "Democratic" i namnet uppfattas som en demokrati.

Kommentarer

  • Hej Edith,

    Vi har som regel att kalla landet Kongo-Kinshasa, de gånger vi använt ett annat namn har det blivit fel. Vi har påmint varandra om detta efter ditt mejl. Tack!

    Jenny Åbonde Redaktionssekreterare

Kommentera eller skriv ett nytt inlägg

Ditt namn och inlägg kan ses av alla. Din e-post visas aldrig publikt.