Kommentaren du söker har flyttats till en ny diskussion, eller är borttagen.

Användandet av ordet "barnpornografi"

Hej Omni!

Tack för en bra nyhetstjänst! Här kommer ett tips för hur ni kan bli ännu bättre.

Såg rubriken på artikeln http://omni.se/barnpornografi-sprids-pa-faceboo...

Vill bara göra er uppmärksamma om att det finns guidelines för vilket språk som organisationer, myndigheter och media bör använda i detta ämne.

Följande text finns i en artikel från Interpol: https://www.interpol.int/en/News-and-media/News...

"Terms such as ‘kiddy porn’ and ‘child porn’ are used by criminals and should not be legitimate language used by law enforcement, judiciary, the public or media.

Appropriate terms are ‘child sexual abuse’, ‘sexual exploitation of children in the context of travel and tourism’ and ‘exploitation of children in/for prostitution’.

Terms to be used with caution, or avoided completely, include ‘child pornography’, ‘child sex tourism’ and ‘child prostitution’.

The Terminology Guidelines for the Protection of Children from Sexual Exploitation and Sexual Abuse, also known as the Luxembourg Guidelines, offer guidance on terms in relation to the exploitation and sexual abuse of children."

Luxembourg Guidelines hittar ni här: http://luxembourgguidelines.org/

Mvh, Stefan

Stefan Rapportera olämpligt innehåll

Kommentarer

  • Hej Stefan,

    Tack för ditt mejl. Vi försöker så långt vi kan undvika ordet ”barnporr”. Dock kommer vi även i fortsättningen använda termen ”barnpornografi” när det handlar om brottsrubriceringen, eftersom det är ordet som används i lagboken.

    Allt gott!

    Jenny Åbonde Redaktionssekreterare
  • Hej Jenny,

    Tack för ditt svar. Rubriken "Barnpornografi sprids på Facebook: ”Allvarligt”" handlar ju dock inte direkt om någon brottsrubricering. En bättre rubrik hade varit "Sexuella övergrepp på barn sprids på Facebook: ”Allvarligt”"

    Förstår dilemmat att en rubrik måste vara relativt kort och slagkraftig. Men om Epcat kommit fram till att användandet av ordet "barnpornografi" i media är ett problem så borde all media undvika att använda det ordet om det inte är absolut nödvändigt.

    Mvh, Stefan

    Stefan
  • Hej igen,

    Tack för påpekandet. Vi har ändrat rubriken till ”övergreppsfilmer” nu.

    Vänligen

    Jenny Åbonde Redaktionssekreterare

Kommentera eller skriv ett nytt inlägg

Ditt inlägg & namn blir synligt för alla.
Din e-post visas aldrig publikt. Läs vår policy