Till senaste kommentaren
Detta inlägg är gammalt och kan innehålla inaktuell information.
Kommentaren du söker har flyttats till en ny diskussion, eller är borttagen.

Fördubbling av fält 852 i Koha

Hej!
Göteborgs UB använder Koha som lokalt system, och vid exporten från Libris XL till Koha blir ofta fält 852 fördubblat. Detta innebär ett extra arbetsmoment, då vi till skillnad från tidigare blir tvungna att redigera de lokala marcposterna. Ett annat fel som också kräver redigering är att interpunktionen  i fält 300 a (mellanslag kolon mellanslag) saknas; den syns inte heller i marc-förhandsgranskingen i XL. Vad gäller det förstnämnda felet tycks det variera hur ofta det sker, personligen får jag det så gott som alltid. En teori är att felet uppstår när man skapar en ny beståndspost i XL; om beståndet hänger med från en gammal konverterad post uppstår det inte. Detta är dock bara en teori. Vår förhoppning är att exporten av XL-posterna till de lokala systemen så småningom går att lita på såpass att man inte ska behöva ägna sig åt sådana här nya moment i arbetsflödet.
Mvh
Petter Cederlund Rapportera olämpligt innehåll

Kommentarer

  • Hej!
    Vi känner till det sporadiskt uppkommande dubbla 852 som orsakar extra arbete för er. Jag tror det uppstår vid överföring via Download compiled MARC? Vi har hittills inte lyckats återskapa felet och hitta den underliggande orsaken men kommer att söka en rättning så snart vi kan. Tack därför för din input, den är viktig för oss!

    Re interpunktionen i 300 a är det en fråga om det konvertering från Libris BIBFRAME till MARC, vi tar en diskussion kring detta.

    mvh
    Bodil Wennerlund Projektledare nya Libris
  • Hej!
    Vi har problem med det här varje gång vi importerar.

    Precis som Petter så behöver vi också gå igenom posterna lokalt för att vara säkra på att informationen är korrekt, se över interpunktion och ta bort ett av exemplaren som skapats. Vi har Alma och använder Download compiled MARC.

    Vi har sedan innan (11 juni) lagt ett felanmälanärende kring detta.
    Mattias Hedberg, Högskolebiblioteket i Jönköping
  • Hej!

    Vi har noterat följande (observera att felet endast observerats i fil hämtad med Download compiled MARC21, ej i batchfiler):

    För en organisation som i vårt fall har många sigler dubbleras endast 852 för den aktiva (inloggade) sigeln. Om vi, med aktivt sigel G, väljer att hämta ner en post med bestånd för Gm och Gp dubbleras inte 852 i den aktuella filen. Se exempel nedan:

    =LDR 01676cam a2200361 a 4500
    =001 12129443
    =003 LIBRIS
    […..]

    =887 \\$a{"@id":"fzrsd0wr161js1t","modified":"2017-10-18T14:20:10+02:00","checksum":"159922292105"}$2librisxl
    =841 \\$5Gm$ax a$b120718||0000||||1001||||||901128$e4
    =852 \\$5Gm$bGm$hArts Craft$j11:115
    =887 \\$5Gm$a{"@id":"fkr6tt8l4mgz2hk","modified":"2018-02-14T10:11:19+01:00","checksum":"6777649792"}$2librisxl
    =841 \\$5Gp$ax a$b120419||0000|||||001||||||000000$e1
    =852 \\$5Gp$bGp$h372.5$j12:2$xGp12f
    =887 \\$5Gp$a{"@id":"15crnfl62vnfdx6","modified":"2016-11-15T11:42:40+01:00","checksum":"2512523074"}$2librisxl

    Om vi på samma post påför bestånd för G och laddar ner den med aktivt sigel G dubbleras 852 för sigel G men inte för övriga sigler. Se exempel nedan (dubblerade fält fetmarkerade):

    =LDR 01914cam a2200409 a 4500
    =001 12129443
    =003 LIBRIS
    [……]
    =852 \\$5G$bG$hTest
    =887 \\$a{"@id":"fzrsd0wr161js1t","modified":"2017-10-18T14:20:10+02:00","checksum":"159922292105"}$2librisxl
    =841 \\$5G$au a$b180920||0000|||||000||||||000000$e|
    =852 \\$5G$bG$hTest
    =887 \\$5G$a{"@id":"8jg45gbg6cqclwbp","modified":"2018-09-20T11:35:09.851+02:00","checksum":"9816179351"}$2librisxl
    =841 \\$5Gm$ax a$b120718||0000||||1001||||||901128$e4
    =852 \\$5Gm$bGm$hArts Craft$j11:115
    =887 \\$5Gm$a{"@id":"fkr6tt8l4mgz2hk","modified":"2018-02-14T10:11:19+01:00","checksum":"6777649792"}$2librisxl
    =841 \\$5Gp$ax a$b120419||0000|||||001||||||000000$e1
    =852 \\$5Gp$bGp$h372.5$j12:2$xGp12f
    =887 \\$5Gp$a{"@id":"15crnfl62vnfdx6","modified":"2016-11-15T11:42:40+01:00","checksum":"2512523074"}$2librisxl

    Om vi ändrar aktivt sigel till Gp dubbleras istället 852 för sigel Gp. Se exempel nedan:

    =LDR 01930cam a2200409 a 4500
    =001 12129443
    =003 LIBRIS
    [……]
    =852 \\$5Gp$bGp$h372.5$j12:2$xGp12f
    =887 \\$a{"@id":"fzrsd0wr161js1t","modified":"2017-10-18T14:20:10+02:00","checksum":"159922292105"}$2librisxl
    =841 \\$5G$au a$b180920||0000|||||000||||||000000$e|
    =852 \\$5G$bG$hTest
    =887 \\$5G$a{"@id":"8jg45gbg6cqclwbp","modified":"2018-09-20T11:35:09.851+02:00","checksum":"9816179351"}$2librisxl
    =841 \\$5Gm$ax a$b120718||0000||||1001||||||901128$e4
    =852 \\$5Gm$bGm$hArts Craft$j11:115
    =887 \\$5Gm$a{"@id":"fkr6tt8l4mgz2hk","modified":"2018-02-14T10:11:19+01:00","checksum":"6777649792"}$2librisxl
    =841 \\$5Gp$ax a$b120419||0000|||||001||||||000000$e1
    =852 \\$5Gp$bGp$h372.5$j12:2$xGp12f
    =887 \\$5Gp$a{"@id":"15crnfl62vnfdx6","modified":"2016-11-15T11:42:40+01:00","checksum":"2512523074"}$2librisxl


    Ovanstående är alltså inget som verkar förekomma sporadiskt, utan konsekvent vid nedladdning via Download compiled MARC21, i den mån aktivt sigel också har bestånd på den aktuella posten.

    /Katalogteamet, Göteborgs UB
    Markus Nolgren
  • Hej!

    Problemet med dubblering av 852 med följden att vi fick två Items i Alma per post istället för 1 löstes för ett tag sedan. Men i och med den nya XL versionen verkar problemet ha återuppstått. Finns det möjlighet för er att se vad som kan ha skett.

    Vänligen
    Mattias
    Mattias Hedberg, Högskolebiblioteket i Jönköping
  • Det verkar vara något som kommer och går, blir olika vid olika importer ...
    Mattias Hedberg, Högskolebiblioteket i Jönköping

Kommentera eller skriv ett nytt inlägg

Ditt namn och inlägg kan ses av alla. Din e-post visas aldrig publikt.